Short Film Coming : Negative One
" Ang Pagbabalik "
Chapter 37
(back to Christoper)
(imburnal)
(habang naglilinis si Christoper)
< Rex > : yung pamangkin ko, kinuha ng Mama nya na sa England, dun na nag-aaral … sabe, apat na taon na pagtira nya don magiging legal citizen na sya
< Christoper > : wow! gusto ko rin dun … mga kaklase mo blondie, gusto ko non … anong grade na ba ng pamangkin mo?
< Rex > : grade 6 … ang kulit nga eh, gusto nang umuwi agad
< Christoper > : hala!
< Rex > : yes or no lang daw yung alam nya nung una kaya medyo nahihiyang makipag-usap … pero may naging kaibigan sya doong classmate na Pilipino rin
< Christoper > : nagtatagalog din?
< Rex > : hinde … nag-uusap sila ng ingles … ang tingin nga don ng mga kaklase nya sa kanya ano eh … ehem, (mataray gesture) asian ka
< Christoper > : (awkward face) ano?
< Rex > : (mataray gesture) asian ka
< Christoper > : nagtatagalog din mga tao don?
< Rex > : hinde, pero understood na yun na ganun … pero may mga mababait naman daw, mga kasundo rin nya
< Christoper > : (natatawa)
< Rex > : baket
< Christoper > : nakakatawa kasi yung kaninang ginawa mo … isa pa nga
< Rex > : (awkward face) … (mataray gesture) asian ka?
< Christoper > : (tawa ng tawa)
< Rex > : (nangingite)
(tumatawa ng tumatawa pa rin si Christoper)
< Rex > : … (kumuha ng lumulutang na tae and then ibinato sa mukha ni Christoper)
< Christoper > : hala! siraulo to
< Rex > : (binato ulit si Christoper) hahahaha …
(tapos nagbatuhan sila ng tae)
(back to Elvis)
< Elvis > : (wears an earphone attached to the TV and then turned on the TV using a remote)
(blackscreen)
ANIMAL RIGHTS
PART I
(now showing Mia na nag-aayos ng uniform nya sa may bench)
(not far away, Christoper is there)
< Christoper > : sya si Mia, anak sya ng mga langaw … mahirap man paniwalaan, pero ang mga magulang nya, ay mga langaw
< Mia > : (lumuhod sa harap ng bench, kinausap yung dalawang langaw) itay, inay … papasok na ko sa eskwela … sige po, mahal ko po kayo (tapos umalis na)
(showing the two langaw, talking in subtitles)
< inay > : honey, maghanap na tayo ng basura para ipakain kay Mia
< itay > : tara let's
(lumipad na pagkatapos)
(other location)
(karinderia)
< Ann > : ano ba naman tong mga langaw! nasan ba yung pangpatay ko ng mga langaw (naghanap) … ayun
(kinuha yung kutsilyo)
< Ann > : mga langaw kayo, mamatay na kayo! (itinaas yung kutsilyo, about to strike)
< Christoper > : wag! wag mong gawin yan! (habang kumakain sa malayong lamesa)
< Ann > : huh?
(lumapit si Christoper)
< Christoper > : wag, wag mong patayin sila … maaaring dalawa sa kanila, ay mga magulang ni Mia
< Ann > : si Mia? yung negra?
< Christoper > : oo, sya nga … ano na lang mararamdaman mo kung sya ang papatay, sa mga magulang mo?
< Ann > : … (nag-isip)
(swipe screen)
(nakatali nang nakatayo mga magulang ni Ann)
< Mom > : anak ng langaw ka! anong gagawin mo sa amin?
< Mia > : … (kiniliti nanay ni Ann)
< Mom > : ahahahaha, uh (tumawa tapos patay agad)
< Dad > : wag, maawa ka sa akin … lumayo ka!
< Mia > : … (kiniliti Ann's Dad)
< Dad > : ahihihihi, uh (tumawa tapos patay agad)
(then showing may saksak na ng kutsilyo mga likod nila)
(back to karinderia)
< Ann > : naku, hindi ko naisip yun … pumapatay pala ako ng mga magulang ng iba
< Christoper > : ngayon, papatay ka pa ba ng mga langaw?
< Ann > : hindi na siguro
< Christoper > : mabuti naman
< Ann > : (nanghampas pa rin ng langaw)
(plak! … patay yung langaw)
< Christoper > : …
< Ann > : last na yon, promise (ngite)
< Christoper > : …
(then kausap sa camera)
< Christoper > : tandaan, si Mia, ay, mukhang langaw … (itinaas yung isang kamay) si Mia, ay, mukhang langaw, si Mia ay mukhang langaw, si Mia ay mukhang langaw (and so on …)
(ipinarinig sa ibang tao)
< Christoper > : ikaw rin, si Mia ay mukhang langaw, si Mia ay mukhang langaw (and so on …)
< Ann > : Christoper ano ka ba … tumigil ka na nga
(yung ibang tao, sumabay na rin)
< Everyone > : si Mia ay mukhang langaw, si Mia ay mukhang langaw, si Mia ay mukhang langaw (and so on...)
(end of film)
--- end of Chapter 37 ---